ܟܬܘܒܐthe writernounroot ܟܬܒ ܚ݁ܛܝܐ ܡܪܩܘܣMarqusproper-noun ܕܫܡܥܘܢof Šem‛ūn (Simon)proper-noun ܕܝܫܘܥof Jesusproper-noun ܟܘܕܝܕܝܐ.of Kudēdāadjective ܗ̈ܘܝhappenedverbalso wereroot ܗܘܐ ܗܠܝܢthesedemonstrativeroot ܗܢܐ ܫܢܬyear (construct)nounroot ܫܢ ܐ ܘandconjunctionroot ܘ ܣܿ ܘandconjunctionroot ܘ ܟܚ ܕܝܘ̈ܢܝܐof the Greeksadjectiveroot ܝܘܢ
Hover a word for its meaning. Glosses draw on Amir Harrak’s translations and the SEDRA 3 Syriac lexicon (Beth Mardutho), used for academic purposes.