Transcription
ܡܛܘܠon account ofpreposition ܚܡܫܝܢfiftynumeralroot ܚܡܫ [...]ܐ
ܝܘܢܐof the Greeksproper-nounroot ܝܘܢ ܘܚܢܐand Hannāproper-noun x x [...]
ܒܪson ofnounroot ܒܪ ܩܝܡܘܢܝQimoniproper-noun [ܘܫܪ]ܒܝܠ [...]
ܫܪܫܐthe foundationnounroot ܫܪܫ x x x x x ܡܢ!fromprepositionalso ofroot ܡܢ [...]
ܕܐܬܝܢwho comeverbroot ܐܬܐ ܘܠܐand notparticleroot ܡܠܐ ܝܗܒـ[ܝܢ!...]
ܝܘܢܐof the Greeksproper-nounroot ܝܘܢ ܘܚܢܐand Hannāproper-noun x x [...]
ܒܪson ofnounroot ܒܪ ܩܝܡܘܢܝQimoniproper-noun [ܘܫܪ]ܒܝܠ [...]
ܫܪܫܐthe foundationnounroot ܫܪܫ x x x x x ܡܢ!fromprepositionalso ofroot ܡܢ [...]
ܕܐܬܝܢwho comeverbroot ܐܬܐ ܘܠܐand notparticleroot ܡܠܐ ܝܗܒـ[ܝܢ!...]
Hover a word for its meaning. Glosses draw on Amir Harrak’s translations and the SEDRA 3 Syriac lexicon (Beth Mardutho), used for academic purposes.