J·CCED

AN INSCRIBED ALTARPIECE FROM KOCHI, INDIA

ISTVÁN PERCZEL · CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY

Full Article Available as PDF download
Download PDF
ISTVÁN PERCZEL CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY
J·CCED 2026

Abstract

This document describes an inscribed wooden altarpiece, found in 2009 in Kochi, India, and subsequently donated to the Catholic Art Museum in Ernakulam. The altarpiece, painted in an Indian Neo-Renaissance style, features a sword-pierced flaming heart surrounded by rose garlands, likely representing the Sorrowful Heart of the Holy Virgin. The altar includes a unique inscription in a mixture of Syriac and Malayalam, which initially appeared to say "Fruit of the Mother of God, intercede for us!"
Support the Archive

Help Preserve
Endangered Inscriptions

Many of the sites documented in this archive have since been damaged or destroyed. Your support enables ongoing fieldwork, digitization, and scholarly publication.